分集剧情选择:
自罚一天从凌晨1点到晚上8点第14集剧情介绍
Faith, Hope & Trick：新来的捉鬼者，新的大魔头，Buffy新的爱情……还有一个我们的老朋友也回来了。
The Zeppo：Xander觉得自己被小队抛弃了，他开始结交新“朋友”，开始自己的冒险和刺激。
School Hard：Spike和Drusilla来到镇上，Spike选择在家长会夜袭。
Consequences：Faith对自己上周的失手，并无悔恨之心，Buffy想劝却不知如何劝；Faith开始和黑暗一方联手。
Out of Mind, Out of Sight 一个总是被人忽视的女孩，彻底变成隐性，她要对最受追捧的女孩——Codelia下手报复。