打光屁股第55集剧情介绍

Wrecked：Buffy震惊于自己和Spike约会。Willow去找一个男巫术增强自己的魔法能力，却几乎让Dawn送了命。她终于决定戒掉魔法。

Older and Far Away：Dawn觉得自己在Buffy的生日聚会上格格不入，她无意许下的愿望，把所有人困在了Summers的屋内，包括一只恶魔。

消息传到飞凤山，池田和梁文权、葛琳等人急速回城。凌晨，国民党部队向飞凤山发起毁灭性攻击。李文问起梁文权的特殊使命，但梁文权仍是拒绝相告。飞凤山之战，给了日军沉重打击，池田强令腾冲各界为战死的日军官兵捐献抚恤金。池田早就对段家的祖传玉玺腾冲之印垂涎三尺，他借机逼段向遥交出来。

No Place Like Home：Buffy发现她新来的小妹妹身上的秘密，而此时Joyce忽然病倒。

Smashed：Spike发现他的芯片对Buffy不再管用，Buffy的复活似乎出了差错。Willow把老鼠amy变回人形，两人玩了一晚上魔法。Buffy和Spike发生性关系。